Use your company Google account. Access is provisioned by an admin — there is no public sign-up.
Not seeing your workspace? Ask an admin to invite youand assign a role.